Video captures have always preserved what happened on screen. Now they also include the text of what was said.
What's new
- .vttsubtitle files are bundled into.zipexports whenever a subtitle track was collected during capture
- Catalog files (.csvand.dat) include a newsubtitle_pathcolumn pointing to each subtitle file
- The export option is now labeled "Include OCR and Subtitle Text Files"so it's clear what you're getting
More searchable evidence, less manual work
Spoken content in a video capture is often the part that matters most — a statement in a deposition-adjacent interview, a disclosure in a product demo, a claim in a social video. Until now, finding that content meant watching the video. With subtitle files in the export, it flows into your review workflow the same way OCR text already does: keyword-searchable, indexable, and ready to load into Relativity or similar tools via the catalog.
How to try it
On your next export, check
"Include OCR and Subtitle Text Files"
. Subtitle files will be included automatically, and the subtitle_path
column will appear at the end of your catalog.
A note on scope
Subtitles are only included when a subtitle track was successfully collected at capture time. For videos without captions, the subtitle file simply won't be present and the
subtitle_path
value will be empty. Subtitle availability and accuracy depends on the source — some platforms provide creator-added captions, others provide automatically generated ones.